A pesar de que la gran mayoría de los habitantes madrileños defienden que no tienen ningún tipo de acento, sí que hay un dialecto madrileño. Como todos los dialectos utilizados en la Península, el madrileño cuenta con unas características únicas. Las principales son:
- Yeísmo, indistinción de /ll/ e /y/ (calló / cayó), unificándolos todo en /y/.
- Aspiración de las /s/ implosivas. Ejemplo: Bojque (bosque).
- Leísmo, laísmo y loísmo. Se usa el “la” para designar el objeto indirecto femenino (que normativamente es “le” para todos los géneros ). La dije que… en vez de “le dije (a ella) que…”. Los verbos con los que aparece más el laísmo son: decir, dar, gustar, poner, contar, quitar, ver, escribir, preguntar.
- Pronunciación de la “d” final de la palabra como la “z” castellana Ejemplo: Madriz (Madrid).
- Pérdida de la “d” intervocálica en el participio de los verbos. Ejemplo: cansao (cansado)
- Vocabulario y expresiones: como “Molar” , “Mazo” , “Chachi”…
Expresiones:
El Madrileño no pide que le lleven. Dice que le acerquen
El Madrileño no dice voy y vuelvo. Dice “en cero coma”
El Madrileño no se niega. Te dice que no flipes
El madrileño no es que no entienda: es que no lo pilla.
El madrileño no trabaja: Curra.
El madrileño no se impresiona: flipa
(http://www.rincondechistes.com/espana/madrid_lenguaje.html#)
(https://katiajavier.wordpress.com/2012/10/07/el-acento-perfecto-de-madriz/)
No hay comentarios:
Publicar un comentario